الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
في قديم الزمان كان هُنالك فتاة جميلة تُدعى سندريلا
سندريلا كانت تُعانيّ من سوء معاملة من زوجة أبيها و بناتها
ولكن في أحد الأيام هي قد إلتقت بأمير رائع
وهكذا , هي عاشت بسعادة أبدية
نعم، كما لو!
السندريلا في هذه الأيام لا يلتقين بالأمراء
بسبب عملهن الجُزئي اللعين
وعلاوة على ذلك , " الأمراء " في الوقت الحالي مجرد سفلة
لديهم عقدة كازنوفا وجميعهم متغطرسين
أتمنى أن يُخبرهم أحد ان يتوقفوا عن التصرف بتعالي
لمَ , يجب عليَّ فعل هذا
[سندريلا ]
لهذا السبب لا يجب عليكما أنتظار ذلك الأمير الغبي
ولكن بدل ذلك أعتمدن على أنفسكُن كي تعيشن , هل فهمتن ؟
أجل - أجل -
جيـد
[سندريلا و الفرسان الأربعة ]
واو , يا لهُ من منظر رائع
فقط أنتظروني , حسنًا ؟ سأكون طالبة جامعية بدءاً من الشهر القادم
أيها الطلاب , قد وصل طلبكُم
ها؟ كيف تجرؤ!
أنت مَيت !
أنت حقاً ميت
هيا , أكثر قليلا ً فقط , أرجوك
اوه لا !
اللعنة , إلى أين قد ذهب و أختفى ؟
تفضلي
شكراً لك كثيراً أود أن أشتري لك كوب من القهوة على الأقل كـ عربون للشكر
هل يُمكنني الحصول على معلومات الأتصال بك ؟
امم ... أودُ حقاً أن أرد معروفك بأي طريقة
ما خَطب ذلك الفتى الذي غادر للتو ؟
أشعر أنني قد إلتقيتُ بأمري مع درعه اللامع للتو
هو حتى أرجع لي حقيبتيّ
اوه , اذًا تلك الحقيبة كانت مُلككِ؟
هذه الحقيبة مثل الحذاء البلوريّ
حذاء بلوريّ ؟
لكـن يبدو أنه ما زال هُنالك فتيان جيدين
اوه , أجل سيدي؟ لقد أنتهيتُ من التوصيل للتو أنا في طريق عودتي
سوف أرجع بعد قليل أنا قادمة
ما الذي تُريدينه ؟ حقيبة ؟
حقيبة, ها ؟ - هيون مين -
هل تَعرفين هذه الفتاة ؟ - ها؟ -
امم , لا ... أنا .. فقط
من بين جميع الناس , أنت تواعد صديقتي ؟
بالنسبة لي هنالك نوعان من الفتيات في هذا العالم
النوع الأول الفتيات اللاتي قد واعدتهن والنوع الأخر الفتيات اللاتي سأواعدهن لاحقاً
هل علي أن انشاء صُنف خاص بها فقط لكونها صديقتكِ؟
لماذا ؟
الم تتمادى كثيراً ؟
لديكِ حقاً ذوق سيء في الرجال
من أنت بحق الجحيم ؟
لقد جعلتكِ تنتظرين , صحيح ؟ لـنذهب
اعتقد أنك قد قلت أنه ليس لديكَ أي أهتمام في جموعة هانول
لذا لم تستمر بالتسكع حولها ؟
ماذا , هل تجد نفسك تَطمع في الشركة و الفندق أكثر فأكثر ؟
هل من الممكن أنه لديك تَخيُلات أنك سوف تصبح وريثها أو ما شابه , هل أنت كذلك؟
ليس الأمر كأنني لا أستطيع أن أكون الوريث
لقد تماديت كثيراً في مُزحتك
هل أنت تتصرف هكذا لأنك لا تعرف مكانك جيداً؟
يا أنت , لا توهم نفسك بأفكار خاطئة
لستَ سوى قمامة , هل فهمت هذا ؟
أنت تعتقد أنني أعبث بالارجاء ؟ ما رأيك أن أعبث بوجهكَ قليلاً؟
كيف تتجرئ على مسك الهيونغ من ياقته ؟
يجب عليك أن تُظهر أحترامك
هيونغ ! مؤخرتي! ليس لدي عضو بالعائلة مثلك
أغرب عن وجهي
ما زال أمامنا طريق طويل
هيون مين
لماذا أنت دائماً تتشاجر معه ؟
أنتِ تعلمين أنني لا أحب رؤيته أيضاً
اذًا لا تفعل
لمَ لا تُطبقين نصيحتكِ على نفسكِ أولاً ؟
لكـن هل تعلمين أنتِ حقاً لديكِ ذوق مُريع في الرجال
تأكدي أن تأتي لِتحصلي على موافقتي من أجل الرجل الذي سوف تتزوجيه , حسنًا؟
بدأ تذمُرك مجدداً
و لحد الأن , أنت الشخص الذي تأخر بشراء الغداء من أجلي
لـنذهب
يا اللهي , أنت حقاً فضيعة
ماذا ؟ صلاحيتها سوف تنتهي في بداية الغد
على اي حال , أنت سوف ترميها
لا تقلق سوف أتناولها جميعاً
اه اياً كان .. خُذيها جميعها
أنت حقاً أفضل مُدير أنت حقاً كريم جداً
يا اللهي , بجديه ... - إلى اللقاء -
فقط غادريّ
اممم , لقد عُدت
يا أنتِ أغسلي الصحون بصورة جيدة
هل أنتِ لا تغسليها جيداً لكي تُظهري أنك تكرهين فعل هذا ؟
اوه أنا اسفة , سأحرُص على فركها بصورة جيدة المرة القادمة
أيضاً هل أحضرتي الملابس التي تركتها في المغسلة ؟
اوه لا , لقد نَسيتُ ذلك سو أحضرها بالغد اوني , أنا اسفة
اللعنه , مرة أخرى " أوني " ـ
لقد أغضبتني
يا اللهي , أنتِ لا تفعلين شيء بصورة صحيحة
اتساءل مِمَن ورثتي هذا كونكِ بلا فائدة في أي شيء ؟
بالتأكيد , من والدتها المُتوفية
[قائمة الوظائف الجزئية ]
اممم , سأقوم بهذه الأسبوع القادم
سوف أحصل على راتبي من المتجر خلال ثلاث ايام
و سوف أحصل على راتبي من المطعم خلال اسبوع
[الهـدف : تجميع 4 مليون وون من أجل رسوم التعليم الجامعي ]
يا له من امر رائع , أرى الضوء في نهاية هذا النفق المُظلم
تستطيعين فعلها اون ها وون
اللعنه , عليَّ الأسراع و ايجاد وظيفة أخرى
تعالوا بالضبط الساعة 6 مساءاً هنالك تطورات جديدة ومهمة بشأن جديّ
أذا لم تأتوا سوف أسحب و أوقف جميع بطاقاتكم البنكية
أذا لم تأتيّ
سوف اُبقيّ القضية المتعلقة بـميللدك سراً للأبد
هل جدي خسر كل شيء
هل جدي توفيّ؟
أين هو جدي ؟
ما هو ذلك الأمر الذي من أجله سوف تُسحب وتوقف بسببه بطاقتي؟
من أجل هذا , لقد ألغيت جدولي لليوم
لم أكن سأستطيع رؤيتكم جميعاً الأ بهذه الطريقة
هل أنت الشخص الذي تواصل معنا؟
هل تعبث معنا الأن ؟
هذا ...
دعوة لزفاف جدي ؟ رائع , هل أنت جاد ؟
نعم بجدية , هذا ليس صحيح
لن أحضر
يا أنت , لست الوحيد الذي لا يُريد الحضور
يجب على الأخوة الثلاثة الحضور
مـن هم الأخوة ؟ - مـن هم الأخوة ؟ -
أولاً , ظهر لنا أبن عم من العدم
و الأن نحن سوف نحصل على جدة جديدة والتي هي بعمر والدتي ؟
لـهذا السبب أن قُلت أنني لن أحضر
هل سوف تكررا الأمر مجدداً؟
كانغ جي وون
مـن ذلك الذي تُناديه بـ كانغ جي وون ؟
أنـا هان جي وون
اذَا سأغادر أنا أيضاً لدي الكثير من الاعمال في جدولي , أراكم لاحقاً
عليك الحضور
بالطبع أنه زفاف جدي الخامس بعد كل شيء
حتى أنني سوف احضر هدية
في هذا المكـان يَسكُن أحفاد الرئيس الأخرين
لقد جهزنا لك غرفة هنالك
أحصل على بعض الراحة الرئيس سوف يكون هنا من أجل العشاء
نعم , حضرة الرئيس ؟ لقد رافقته ألى هنا
من انت بحق الجحيم ؟
و من أنت بحق الجحيم ؟
هل أنت لا تعرف من أنا ؟ هل أنت جديد هنا أو ما شابهه ؟
اوه , يبدو أنك فتى التنظيف الجديد
حسنًا , سوف أدعك تفلت بفعلتك هذه بما أنها المرة الأولى ... بأمكانك الذهاب
ما الذي قًلته للتو ؟
سيد جي وون !
أنتما أبناء عم
أولاد عم ؟
سيد كانغ جي وون هو أبن السيد المتوفي سوك تشول
كيف يكون لعمي أبن وهو لم يتزوج ؟
هذا مثير للسخرية تماما
هل تحققت من الأمر جيداً؟
يا أنت , من اي عائلة هي أمك؟
ما أعنيه , من أي عائلة عريقة هو أنت
لِـيُخفوا أمر وجودك طول هذه الفترة ؟
هل كُنت تعيش بالخارج طول الوقت ؟
بأي جامعة قد ألتحقت ؟
لقد عُشت في دار للأيتام بعد وفاة والدتي قبل عشرة سنوات
و تركت الدراسة عندما كُنت في المدرسة الثانوية
لـماذا ؟ - رائع -
سيد كانغ جي وون - اوه جيد , لقد كُنت قلق من اجل لا شيء -
ولكـن , هل هواية جدي هو الذهاب وأحضار حفيد جديد او شيء ما ؟
لم تمر فترة طويلة على أحضاره لذلك المغني المتجول من الشارع
حسنًا , هنالك شيء مُتأكد منه : أنه رجل غريب مُثير للأهتمام
أليس كذلك ؟
سرعان ما ستعتاد على الامور هنا
عليَّ الأعتياد على هذا ؟
سيد كيم - اوه نعـم -
المدير كيم هنا سيدي
عشر دقائق
صحيفة هانيونغ الأقتصاديه تستمر بكتابة الأشاعات عنا
و لقد كان لهذا تأثير قليل على صورة شركتنا
و أيضاً , تبعاً لزواجك و أحفادك ..ـ
ليس هُنالك حاجة للقلق بهذا الشأن
أعذرني؟
لقد توليت أمر تلك الصيحفة بالأمس
وأذا حدثت أي مُشكلة , أذهب و أشتري موقع الكتروني خاص للشركة
هذا كل شيء , بأمكانك الذهاب
أذًا , لم تتمكن من جعل ذلك يَّحدُث , ها؟
لا أعتقد ان اي منهم سوف يَحضُر
اذًا لا أحد منهم قد فهم كَيف اشعر
أنا لا أستطيع فعل كل هذا بنفسي
احتاج لأحصل على شخص يتولى الأمر بعدي ويقود مجموعة هانيول
لا يزالون صغار سيدي
ولكنني متأكد أنني سوف أرى من يستحق هذا المنصب من بينهم
بُمشاهدتهم يَعيشون معاً و يتنافسون بينهم
أجل سيدي
تأكد أن تجعل الناس يروهم ... على الأقل أجعلهم يحضرون حفل زفافي
سوف يكون هنالك الكثير من الأشخاص يُراقبوننا في ذلك اليوم
اذا فَسحتُ لهم المجال ولم أحاسبهم على أخطائهم لِـكونهم ما زالوا صغار
كل هذا سوف يتراكم في نهاية المطاف ويجعل من شخصياتهم مُريعة
هذا سوف يُشكل خطر على مجموعة هانيول ككل
لقد فهمت , سيدي
كم مرة قد حدث هذا بالفعل ؟ عليَّ أن أدفع رسوم التصليح مُجدداً؟
سوف تُصعب علينا الامر أن أستمريت بالتصرف هكذا
هذه ليست غلطتي
ما الذي يُحدث هناك ؟
اشش , ذلك الفتى مجدداً - يا , سيدي -
أنه مُدَون
لقد غيرنا جزء من سيارته ولكنه يحاول إلقاء اللوم علينا
كم مرة قد حدث هذا بالفعل ؟
هو فقط يستمر بتهديدنا بنشر أشياء مُسيئة عنا على الأنترنت
يا اللهي
يا يا أنت من أنت بحق الجحيم ؟
هل ترغب بالموت ؟ - لا , لا أرغب بهذا -
ما الذي قُلته أيه الوغد ؟ هل تعرف كم هي غالية هذه السيارة ؟
أنا متأكد أنني اعرف هذا أكثر منك
سوف أدفع تكاليف تصليح كلا السيارتين
جي وون - اصلح كل ما تُريده
لكن بالمقابل , أعتذر
أعتذر ولا تأتي الى هنا مجدداً بـتصرفاتك المتعالية
أين هو المدير ؟ كان يجب أن يكون هنا لـيستعد ! إلى اين قد ذهب ؟
مدير أعمال كانغ سيو وو !
يا أنت , أبحث هنالك - أجل , سيدي -
[المـدير جينغل جينغل ]
كـيف يُمكنك هَجِر أحدهم برسالة ؟
لماذا , ما خطب الرسالة؟ حتى أنني أستخدمت رموزاً تعبيرية
D: لا ياعـم
ألم أرسل لكِ رمز تعبيري حزين ؟
لقد قُلت أنني أمرأتك ! - أوه ذلك -
ذلك صحيح ... لأن كل أمرأة في العالم هي امرأتي
لهذا أنا مشغول قليلاً - يا , كانغ هيون مين ! -
لمَ , عليَّ
هل تلك الاشاعة .. حقيقية ؟ - اي اشاعة ؟ -
لقد سمعتُ أنك تُلبي أمنيه للفتيات بعد أن تنفصل عنهن
قولي ما تُريدين
ها قد ذهبت سيارة أخرى
تـاكسـي
اوه , ما هذا , هناك ؟ - ما هو ؟ -
لا أرى اي شيء ... اوه - لقد خدعتك مرة أخرى -
اُحب سذاجتُكِ - اوه سيدي -
اوه .. أعني عزيزي
اوه , ما هـذا الشيء الذي على تنورتك ؟
هنالك شيء على تنورتي ؟ - واو , يا لها من أنحناءة جميلة -
يا اللهي , أنت تقودني للجنون
لا حـاجة لتهنئتي لقد بدأتُ للتو
أحفاده ؟ لا حاجة للقلق بشأنهم
هُم فتيان أغنياء من الجيل الثالث لقد خططتُ لكل شيء
جدتي الجديده و أمي بنفس العمر
على هذا المعدل , ربما سوف أحصل على عم جديد
رائع , هذا سوف يجعل شجرة العائلة معقدة حقاً
هل هو ينظر لي بدونيه ؟
لماذا أشعر كأنه لا يهتم بما أفكر ؟
يا , لا يجب عليَّ أن أقف هكذا من غير فعل شيء , صحيح ؟
ما الـذي تنوي القيام به ,اذًا ؟ الحفل غداً
حسناً اذًا , عملية تحطيم زفاف جدي لـنفعل هذا
سوف أصطحب معي للزفاف أول فتاة سوف تمر من ذلك الباب
اريد حقاً تشريح دماغك
مـا هو نوع الأفكار بداخله ؟
و لكنني متأكد أن الفتيات اللاوتي يأتين إلى هنا لسن فريسة سهلة
لا اهتم سوف يكون الأمر ممتع أكثر أن كانت مُختلة عقلياً
سوف أصطحب معي للزفاف أول فتاة سوف تمر من ذلك الباب
اريد حقاً تشريح دماغك
مـا هو نوع الأفكار بداخله ؟
و لكنني متأكد أن الفتيات اللاوتي يأتين إلى هنا لسن فريسة سهلة
لا اهتم سوف يكون الأمر ممتع أكثر أن كانت مُختلة عقلياً
طلبية البيتزا قد وصلت
هذا غريب ! هل أنتِ متأكد أنكِ أتيتِ للمكان الصحيح؟
مـاذا ؟ أنت طلبت خمسة من البيتزا وانا قد أحضرت خمسة
لا , لست أتكلم عن هذا الشي
[ طلبية خاصة : أرسل أجمل فتاة توصيل ]
من أجل الطـلب مثل " المصعد مُعطل أستخدم السلالم "ـ
أو " لا أحد في المنزل لذا اتركها امام الباب "ـ
هذا الاشياء التي يجب على الزبون كتابتها
من قال هذا ؟ هل هذا قانون او ما شابهه؟
لقد طلبتُ ارسال اجمل فتاة توصيل لتوصل هذا
لكن فتاة قبيحة مثلك قد أتت
اذًا , أليس من العدل أن أعبر عن انزعاجي كـ زبون ؟
أنت سوف تدفع عن طريق البطاقة , صحيح؟ الحساب هو 184,500 وون
لا يُمكنني تناولها حتى لأنني غاضب ما الـذي سوف تفعلينه ؟
توقف عن التفوه بالهراء و أدفع بينما لا أزال أدعوك بـ "الزبون "ـ
الحساب 184,500 وون
ماهذا بحق الجحيم؟ هل تُهددين الزبون الأن ؟
ماذا , هل هذا يجعلكِ غاضبة ؟
لماذا تتحدثين كثيراً بينما أنتِ مجرد حشرة توصيل ر
يا , ما الذي تُخطط لفعله الأن ؟
سوف ينتهي بك الأمر بدفع فواتير المستشفى أن أستخدمت قبضتك
من قال أنني أود استخدام قبضتي ؟
او!
امم .. سوف أدفع أرجوكِ سوف أدفع
أعتذر لدعوتك لي بـ "حشرة التوصيل "
حسناً أسف , أسف
هُنالك الكثير من الأشخاص في هذا البلد على دراجاتهم
في هذه الساعة المتأخرة من الليل لـكي نُلبي طلب الزبائن
و أنت تتجرأ وتدعونا بـ "حشرة توصيل "
كيف تجرؤ على مقارنتنا بالحشرات - حسناً , سوف أعتذر عن هذا ايضاً
توقف عن عيش حياتك بهذه الطريقة
اعتذر من أجل هذه الضجة
هل تعتقد أنك سوف تكون قادر على أحضارها ؟
هل تنظر لي بأستصغار ؟ - أنها قطاعة طُرق -
يا , توقف الأن , أنا رجل ينفذ ما يقول
أنا رجُل حقيقي من كوريا و احفظ الوعود التي اقطعها
عندما تكون هنالك إرادة فـهُنالك وسيلة
هذه الجامعة الأخيرة صحيح ؟
[تشوي يـوونـا - لم تُقبَل ]
يا اللهي
لقد قُلت لكِ لا أريد الذهاب للجامعة
لا فـائدة
لقد ارسلتُكِ إلى مدرسة مرموقة و حصلتِ على التعليم الذي يحصل عليه الاأغنياء
لكي تتمكني من لقاء كانغ هيون مين
و بما أن ذلك لم ينفع , على الأقل كـان عليكِ الدخول للجامعة
اللعنـة - اياً كان -
لم أنتِ تقولين لي كل هذا ؟
لقد وصلت
لماذا ما زلتِ ترتدين زيكِ المدرسي وأنتِ سوف تتخرجين قريباً؟
اذا رأكِ الناس هكذا ... قد يقولوا أنكِ تبدين من عائلة فقيرة
سوف يُهينوني أنا وليس أنتِ
ولكنه مُريح
اوه .. هل هذا صحيح ؟ - أنا اسفة -
تفقديه مرة أخرى - لماذا ؟ لا يستحق أن أنظر له مرة أخرى -
اوه زوجة أبي , هل يُمكنني أستخدام الحاسوب , لهذه المرة ؟
بالمناسبة , هل قُمتِ بتقديم طلب للدخول للجامعة ؟
حسنًا , أذهبي وتفقديه
جامعة هانكوك الوطنية للتعليم ؟
أريد أن أصبح معلمة ,,, أمي أرادت هذا
رائع .. ما هي فائدة تربيتكِ بينما كل ما تهتمين بشانه هو والدتكِ المتوفاة ؟
ليس هذا ما كُنت أقصده - أي كان لا يهم -
لا تحلمي كثيراً
اذا فعلتِ , سينتهي بكِ الامر خائبة الامل
احصلي على احلام تُلائم مستواكِ , حسناً ؟
[ مبروك , لقد تم قبولكِ]
حسناً , لستِ مثل اي شخص يذهب الى الجامعه , أنتِ تعلمين
أنتِ بحاجه الى المال
لقد ادخرتُ ما يكفي من أجل القسط الاول
و سأدفع باقي الاقساط بالعمل الجزئي بينما اذهب الى الجامعه
نعم , نعم , هذا رائع
واو , لقد مررتُ بيوم عصيب , يبدو ان هذا لتتعويض عما حدث
امي , انا طالبة جامعيه الان , لقد تم قبولي , امي
قريباً سوف يتحقق حلمكِ بأن اكون طالبه جامعيه
أبنتُكِ رائعه , أليس كذلك ؟
أشتقتُ لكِ أمي , سوف أتي لرؤيتُكِ قريباً
خادم كيم
اللعنه
خادم كيم , هل أنت هنا ؟ - خادم كيم
لما المنزل فوضوي هكذا ؟
ما هذه الضوضاء ؟ - لا أحد هنا -
هُنا سيدي , انا هُنا , في السقف
أنا اسف ايها الرئيس , لكن سوف أستقيل
أحفادكَ أشرار , أشرار
أه , ايها الرئيس , لم أكن أقصد ذلك
لا بأس , أنه امر وراثي بعد كُل شيء
أيها الرئيس
لما لا أستطيع الحصول على الهدوء و السلام هنا , ليوم واحد فقط ؟
أنتَ توقعت ذلك منذو أن جمعت الفتيان معاً , أليس كذلك ؟
و أن يكن , لقد مرت سنه بالفعل على عيشهم معاً
لا يُمكنني تركهم يتصرفون بهذا الشكل بعد الأن
سوف أجد خادم جديد في أقرب وقت
فقط أستخدم المال للحصول على شخص ما
أنا متأكد من وجود شخص راغب بالامر , و ان استسلم . سوف نأجر شخصا بسعر أعلى
حسنا سيدي
استطيع دفع التأمين بمجرد حصولي على مالي غدا
و اخيراً أستطعت ان ادخر 4 ملايين .... 4 ملايين ... 4 ملايين
اعتقد أنكِ أخطأتِ - عفواً ؟ -
هذا الشيء يُكلف أربع ملايين وون ؟
اوه , أنا اسفه سيدي
هذا سوف يكلفك 1500 وون اوه هذا المنتج عليه عرض
ماذا ؟ - عرض 1 مجاناً -
ماذا يعني ذلك ؟ - أشري واحده و احصل على الاخرى مجاناً -
لحظه , حقاً , ؟ هذا رائع
لكن , ماذا سأفعل ؟ أنا اُخطط لأتناول واحده فقط
لكن مع ذلك , الاخرى ستكون مجانيه
واو , أنتِ تأكُلين بسرعه
انها مجانيه بعد كُل شيء - واو , أنتِ تتحدين بغير رسميه معي ؟ -
حسناً , أنتَ بدأت بالامر - لكن أنا زبون -
لكنكَ دفعتَ بالفعل - واو , اُنظر الى هذا -
حسناً , اعتقد أن شخصاً مثلكِ سيكون مثالي
دعيني أسألُكِ من أجل خدمه - ما هي ؟ -
أعطيني بعض من وقتكِ اللليله من التاسعه مساءا حتى منتصف الليل
فقط ثلاث ساعات
غادر , حسناً ؟ - يا , أنا ما زلت اتكلم , ياا -
أذا أردتَ أن أستمع لك , قُل شيء منطقي
أنا لا أسألكِ لتفعلي ذلك مجاناً , سوف أُعطيكِ مليون وون
حسناً , ماذا عن مليونين , حسناً ؟ - هل المثلجات فاسده ؟ -
أنا أمتلك المال
الاشخاص الذين يقولون بأنهم يملكون المال غير موثوق بهم
هل أنتَ تلمح انه يُمكنك شراء الناس بالمال ؟
نعم , لما لا ؟
أستخدام المال لحل المشاكل بدلاً من الحجج و العنف
ألن يكون أكثر متعه و أمان للاشخاص المتورطين ؟
أستخدام المال للتغطيه على مشاكلك بدلاً من التعامل معها ؟
أرأيتِ ؟ أنتِ تعرفين ما اتحدث عنه
أثبت ذلك اذاً - اثبت ذلك ؟ -
أثبت لي أنكَ تمتلك الوسيله لتشتري الوقت
لقد أثبتُ نفسي , صحيح ؟ - نعم -
هل تُريد مني أعطائك ورقه الايصال ؟ أعطني رقمك
واو , الاشخاص في الوقت الحاضر يستخدمون الطرق المضحكه للحصول على ارقام الاخرين
يا , أنتَ حقاً
أنتِ عاجزه عن الكلام لأنني رائع للغايه , أليس كذلك ؟
أتصلي بي
أعطيني 270 سينتيميتر من هذه , من فضلك
نحن نبيع بالجمله , لا نبيع أجزاء صغيره
لا يوجد مكان اخر يبيع هذا القماش باللون هذا
لقد مررتُ من هُنا كثيراً و بالكاد تمكنت من العثور عليه
ليست مُشكلتي , أنا لا أبيع قطع أقل من 9000 سينتيميتر
ارجوك ؟ هذه المره فقط
أنتِ طالبه , أليس كذلك ؟ فقط خُذي العينه و اذهبي
أجاشي لم أكن لاذهب لهذا البعد لو أردتُ فقط العينه
أنا اصنع شيء من أجل مناسبه مهمه , أرجوك ؟
لا
اللعنه , هل انتَ جاد ؟
لقدخلطتي كُل العينات , سوف يأخُذ مني شهر لاعاده ترتبيها
يمكنني فعلها في 30 دقيقه - ماذا ؟ -
سوف أرتب معرضكَ كما كان خلال 30 دقيقه
لكن بالمقابل , عليكَ ان تبيع لي من ذلك القماش , حسناً ؟
حسناً جربي
لما أتيتَ الى هُنا بوقتً متأخر من الليل ؟
فكرتُ ربما اشتقت لي
هل تناولتَ عشائك ؟ - لا , سأتناوله لاحقاً -
اوه حقاً , سوف اذهب الى متجر قريب من هنا
لا لا بأس - انتظر فقط -
مرحبا - هل يُمكنكِ تسخين كُل هذا . -
بالطبع
هذا سوف يُكلفكَ 98000 وون
سيدي ؟ - انتظري لحظه -
لما دائما يختار طعام المتاجر ؟
لما يعاملوه بهذه الطريقه السيئه ؟ - ما الامر الان . ؟-
لا يجب عليه استعمال المال لوحده , عليه ان يُعيرنا بعضها ايضا
انا اعني , كم سيكون هذا لطيف ؟
لقد تسببت بالمتاعب مجددا , أليس كذلك ؟
اه , لا , في الواقع نسيبي الاصغر تغلب على شخصا ما
و قد طلبوا سته ملايين كمال تسويه
توقفوا , لقد طلب منا ان نعامله كما اعتدنا على ذلك
بعباره أخرى , هو لا يريد منا ان نتحدث معه بشأن امواله
لكن في ذلك الوقت , كنا في الدينَ معا
لكن بصراحه , اليس ذلك اكثر من اللازم ؟ لقد عرفنا بعض لعدة سنوات
توقف عن التفوه بأشياء كهذه
الأمر يستغرق دقيقة واحدة لتقطع علاقتك بشخص
هاه ؟ ما الذي يجري ؟
اه , سيدي عليك الدفع من اجل الطعام
اوه
هل تمتلك المال؟
لقد طلبت مني ان اُسخن كُل شيء , لذا قُمت بفتحها جميعاً
سأدفع لكِ غداً
ماذا ؟
لما علي معالجة المشاكل من جميع الجهات ؟
كيف من المفترض ان اصدق ذلك ؟ - بالتأكيد سأدفع لكِ -
أنتَ تفعل ذلك حتى لا تقوم بالدفع ’ اليس كذلك ؟
لدي الكثير من المال لستُ بحاجة لخداعكِ
هل أنتَ جاد ؟
أيها الزبون , أسرع و أدفع
أنتَ حقاً وغد , ألن تقول أسف ؟
تأكد من أحضارك المال غداً , أيها الزبون
نعم , جونغ هوون ؟
أنتِ في الخارج صحيح ,؟ لديَ خبر رائع من اجلك
ما الامر ؟
هيون مين , من المحتمل أن يقوم بأحضار فتاة لحفل زفاف جده
يجب أن تُحضري نفسكِ
فتاة ؟
اعني , هيون مين لديه اطنان من الفتيات , وداعاً
هل تأذيتي ؟ - اوه , أنا بخير , متى أتيت الى هنا ؟ -
يا , على الفتاة الا تفعل ذلك لأصابعها طول الوقت
أين تُحتفظين بالضماده ؟
أُمي
أبي , هل أنتَ مشغول ؟ لقد مرت سته اشهر منذو اخر مرة رأيتُكَ فيها
متى ستعود الى المنزل؟
غدا ذكرى وفاة امي, انت لن تستطيع القدوم ؟
أين الجرة التي كانت هنا ؟
امي - اوه هنا ؟ -
أنتِ لا تعلمين ؟ الدفع لهذا الرف تأخر منذو خمس سنوات
و لم نستطع التواصل مع ولي الامر ايضا
لذا انتَ تقول أنكَ رميتها بعيداً ؟
نحن لم نقوم برميها , وضعنها في وحدة الخزن
في وحدة الخزن ؟ - نعم -
كيف أمكنك وضعها في وحدة التخزين لمجرد ان الدفع تأخر ؟
هل الناس يُطردون , حتى و ان كانو اموات , فقط لانهم لا يمكنهم الدفع .
على الرغم من ذلك , القوانين تبقى قوانين
كم من المال ندين لك ؟
خمسة ملايين وون - ماذا ؟ -
خمسة ملايين وون ؟ - خمسه ملايين وون -
أبتعد أرجوك
كم من المال ندين لك ؟
خمسة ملايين وون
خمسة ملايين وون ؟ - خمسه ملايين -
خمسة .... ملايين ؟
أبتعد أرجوك
ألا يُمكنك أبقاء المكان هادئ هنا ؟
أنا اعتذر
لنكمل في الخارج
ارجوك . سيدي , هل يمكنك أن تخرج أمي من وحدة التخزين ؟ ارجوك ؟
أرجوك
سيدي , عليك أن تدفع , ألن تقول اسف حتى ؟
هدية من أجلكِ أمي
معلم الروضه اخبرني
أن أعطي الزهور البيضاء الى الاشخاص الذين احترمهم
تأكدي من أن تصبحي المعلمه التي تتلقى الكثير من الاحترام , ها ون
امي , أنا املك المال , لكن أمنيتكِ كانت ان اذهب الى الجامعه
صحيح , امي ؟
تلك كانت امنيتك , لذلك انا سأذهب الى الجامعه , حسناً ؟
يمكنني الذهاب الى الجامعه , صحيح ؟
أنا هي ابنتُكِ التي تفتخرين بها , لذا يمكنني الذهاب الى الجامعه , صحيح ؟
لا , أنا اسفه امي, لا اعتقد انني بحاجه الى الذهاب الى الجامعه
أنسي كُل شيء قُلتهُ للتو , أنا اسفه امي
انا اسفه , انا قُلت هذا الكلام لانني أمر بوقت صعب
بسبب ان الامر اكثر صعوبه بالنسبه لي الان
اشتقتُ لكِ كثيرا امي
اسفه امي , انا اسفه جدا , انا اسفه
كيف هو ؟
صنعتُ هذا لأرتديه خلال الزفاف
أي زفاف ؟ - زفاف جدك -
أنتِ سوف تذهب , صحيح ؟
لن أذهب
لن تذهب حقاً .؟ - لا أحد يُريدني هناك -
على ما يبدو أن هيون مين سيحضر فتاة ما
هل هذا يُزعجكِ ؟
ألا يمكنكَ الذهاب معي ؟
في العادة سأقوم بأي خدمه , لكن ..- حسناً -
اسفهِ لسؤالي
اذاً , لما قُمتِ بطلب خدمه مني , تعلمين أنني لا يمكنني فعلها من اجلكِ؟
هذه ليستَ بأخلاق جيده
حسناً , أحتاج مليون واحد
عرضك ما زال قائم , صحيح ؟ - بالطبع -
حسناً , لكن بالمقابل أعطني نقداً , ولن اعطيك فاتوره نقديه
أنتِ مُسليه , لم أتوقع أن تقولي هذا
حسناً اذاً , لكن دعيني أحصل على شيء أضافي ايضاً
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
مثلي على أنكِ خطيبتي لمده ثلاث ساعات - ماذا ؟ خطيبتُك ؟ -
ماذا , ألا تُريدين ذلك ؟
يا , أنتِ لن تحصلي على فرصه مره اخرى
لكسب الكثير من المال في ثلاث ساعات
لما سوف تحتاج خطيبه في ثلاث ساعات ؟
اوه , بسبب جدي
جدك ؟
هو مريض , و هو يريد حقا رؤيتي مرتبط قبل أن يموت
اوه , هل هو حقا مريض؟
واحد من أقربائي سوف يتزوج اليوم
و اليوم هو أخر يوم يغادر فيه جدي المشفى
اه , حسناً حسناً
أنا لم أُريد أن أشاركك في كذبتك , لكن سوف اوافق الان
لكن بالمقابل , اذا حاولت الهرب
لن أبقى واقفه , هل فهمت ؟
حسناً , بما اننا سنخوض ذلك , يجب أن نقدم أنفسنا
أنا كانغ هيون بين , و انتِ ؟
انا أون ها ون
واو , أنتِ بالتأكيد مميزه
كيف يُمكنكِ النظر الى مكان اخر بينما أنا أجلس بجانبكِ ؟
ما خطبك ؟
لا تتصرف بوديه
يا , بما أننا نخوض هذا , لذا يجب أن نحاول تمثيل هذا الجزء
أنسى الامر
سوف تكونين خطيبتي لثلاث ساعات الليله
فرصه كهذه لن تأتي مجدداً , لذا دعينا نلعب الدور
كل هذا سينتهي عند منتصف الليل
هذا هو الموقع لمجموعه هانيول
الزواج الخامس للرئيس كانغ جونغ دونغ
سوف يتواجد نوعين من العوائل الملكيه بعد هذه الليله
اؤلئك من تمت دعوتهما الى الزفاف , و اؤلئك من لم يتم ذلك
على اي حال, السؤال الاهم لهذه الليله
ابناء عم كانغ الذين لم يتم رؤيتهم معاً هل سوف يظهرون ؟
بحق الجحيم من هذه ؟ - من هذه ؟ -
يا - بحق الجحيم من هذه ؟ -
امرأة كانغ هيون مين القاتله لقد سلبته
أي نوع من الفتيات قام بأحضارها الى هنا ؟
كانغ سيو وو , الذي هو اصغر الأحفاد و نجم كبير , هو هنا
بلا شك هو اوسم من الكثير
الان , اذا ظهر المتمرد كانغ جي وون
اذاً , ابناء العمام جميعهم سوف يجتمعون
هل سوف يأتي كانغ جي وون الى قاعة الزفاف ؟
ما كُل هذا ؟
عليكِ أن تتحولي الى خطيبتي الان
لنبدأ اللعب
ماذا ؟
هل أنتَ مع شخصاً ما ؟ - نعم -
من ؟ - ألا تعرفين من هي ؟ -
ماذا .... أي نوع من الفتيات هي ؟
ألا تتعبي من كونكِ مهموسه بي ؟
هذا لا علاقه له بكِ . لذا . اهتمي بشؤنكِ
هو يريد مني أن أرتدي هذا ؟ يا له من منحرف
هل عليَ أن أستقيل و اخبرهً أن يجد شخصاً أخر
لا , لا يمكنني فعل ذلك . جدهُ ينتظر
انتهينا
ما هذا بحق الجحيم ؟ هذه ليست فرقة اطفال
لقد أكلتُ الكثير من البيض النيء حتى يتم اختياري لهذا
لا لا انا اجمل شخص هنا , لا بأس . لنفعل هذا
لقد قطعت نصف الطريق الان , نصف الطريق
ايها الرئيس نحن جاهزون الان - حسناً -
انه وقت العرض , لنذهب
ما الذي يجري؟ ما الذي يجري ؟
ما الذي سنفعله الان ؟ - مسيرة الزفاف -
سوف نتزوج - ماذا ؟ -
يا , هل انتَ مجنون ؟ - لا -
يا , هذا مختلف عما قُلتهُ لي
أنه مختلف قليلاً
لا يمكننا فعل هذا - لا بأس -
ما الذي تحاول فعله الان ؟ - الناس ينتظرون , هيا -
لا , هذا ليس صحيح
لنذهب
ما الذي تفعله الان ؟ أنزلني الان
يا اللهي - ما الذي يجري ؟-
جدي العزيز , أريد أن اقدم لكَ خطيبتي كهديه لزواجك
لما, انت .. انت
خطيبته ؟ - او يا اللهي -
من أين أنتِ ايتها الشابه ؟
ماذا ؟
أن كُنتِ شخصا ما احضره هيون مين
أنا واحده من سنباي مدرسه ثانوية البنات جونغ سان
يا , قولي مرحبا لزوجه جدي الخامسه
انت ..... كيف تجرؤ ان تتحدث بوقاحه
أنا أسفه لم أكن أنوي أن افسد عليكم يومكم المميز
يا . ما الذي تفعلينه ؟ - هذا ما اود أن أسألك اياه -
أنت تتمرد على جدكَ هنا امام الجميع ؟ هل أنتَ طفل
ما الذي تفعله ؟ أسرع و اعتذر
لما عليَ ذلك ؟
اسرعي و افعلها - لن افعل ذلك -
انا اسفه
انتهى الوقت , سوف أغادر
يا , لا جوله ثانيه ؟
لا
ماذا , هل هي خطيبتك حقا ؟
بالطبع . قولي مرحبا , أنتِ تعرفينه صحيح ؟ انه المغني كانغ سيو وو
نحن أبناء عم , من اللطيف مقابلتك
الوقت الان
او ...
ألست تتجاوز الحد الأن مغ هي جي ؟
ليس وكأنني املك نوع من العلاقه مع بارك هي جي
ماذا عن التوقف عن ردة الفعل المبالغة امام أمرأتي ؟
اذاً ... انتِ خطيبة هيون مين ؟
اه ... نعم
انا بارك هي جي ... كنتُ صديقه هيون مين منذو ان كنا صغار
تشرفتُ بلقائك - نعم -
" تشرفتُ بلقائك " الا تمتلكين كبرياء ؟
جي وون ما الذي تفعله هنا ؟
هل أتيتِ طول الطريق الى هنا بسبب المال
هل تريدين المال لتلك الدرجه ؟